Diablo II Resurrected test: parece que as melhores sopas são feitas em panelas velhas

S’il ne fait « que » suite à Diablo et son extension Hellfire, Diablo II est souvent considéré comme la quintessence du hack'n'slash, um estilo que a franquia inventou. Mais de vinte e um anos após o lançamento deste jogo seminal – apenas vinte se você incluir a expansão Lord of Destruction – a Blizzard embarcou na reformulação deste clássico atemporal. Um redesenho a meio caminho entre uma remasterização simples e um remake completo. Provavelmente é por isso que a Blizzard legenda sua empresa como "Ressuscitada". Uma ressurreição que não poderíamos perder, na história do PC para homenagear sua plataforma original.

Diablo II Resurrected test: parece que as melhores sopas são feitas em panelas velhas Voir le prixLire la conclusionDiablo II Resurrected

Refonte graphique remarquable
Joli travail sur la bande-son
Cutscenes refeitas com perfeição
Interface légèrement remaniée

Jogabilidade que às vezes é datada
Desaparecimento do modo LAN
Pas de multi cross-platform
Alguns “bugs” antigos

Teste realizado na versão para PC do jogo usando uma chave fornecida pelo editor. Diablo II Resurrected está disponível a partir de 23 de setembro de 2021 para PC, PlayStation 4/5, Xbox One/Series X|S e Nintendo Switch.

Diablo II Resurrected só entrou em desenvolvimento em 2019. Menos de dois anos depois, já está disponível e em várias plataformas, com licença: PC claro, mas também PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S e Switch, ninguém está faltando. Um período de gestação incomumente curto na Blizzard que nos deixou balançando Diablo IV por tanto tempo, mas para o qual ainda não temos ideia do cronograma de lançamento. Para explicar um atraso tão curto, é de realçar que o jogo foi desenvolvido "externamente" - pela Vicarious Visions - e que não procura reinventar a roda e que nenhuma nova mecânica, nenhum novo conteúdo é oferecido pela Blizzard que, pelo contrário, joga a carta do respeito absoluto. Boa escolha?

Então é Baal esse remaster/remake?

Como estamos entre gente boa, não vamos dar o pitch completo de Diablo II, não vale muito a pena, né? Tão rápido. O jogo começa logo após os eventos de Diablo, mas não interpretamos mais o herói do primeiro episódio. Este foi “para o leste” com a pedra da alma incrustada no crânio. Sua partida desencadeou o inferno e criaturas horríveis devastaram Tristram antes de fazer prisioneiro Deckard Cain. Foi nessa época que Diablo II começou e, logicamente, Diablo II ressuscitou. O jogo começa no acampamento dos Rogues, uma espécie de refúgio que servirá de ponto de partida para esta nova luta contra os darkspawn.

Nenhuma surpresa, as coisas começam logicamente com a criação deste futuro herói. Aí, porém, Diablo II Resurrected apresenta uma singularidade. Incorporando efetivamente todo o conteúdo da expansão Lord of Destruction desde o início, ele nos permite escolher entre sete personagens: amazona, bárbaro, necromante, paladino, feiticeiro do jogo base e assassino e druida da extensão. Obviamente não vamos reclamar mesmo que, com um pouco de pena, a Blizzard não tenha aproveitado para permitir que uma mulher/homem jogue em cada uma dessas sete classes. Na verdade, não há absolutamente nenhuma diferença no comportamento e desenvolvimento desses personagens em comparação com o jogo original.

Sem diferença, isso significa que as árvores de habilidades de nossos heróis serão idênticas ao longo de sua progressão nos cinco atos – os quatro do jogo básico e o quinto da extensão – que contam a aventura. Também aí não há a menor alteração e será sempre uma questão de pontapear as nádegas dos capangas de Diablo, passo a passo, a começar por Andariel que vem concluir um primeiro acto em forma de volta de aquecimento. Posteriormente, isso também significa que sempre teremos essa intensa diferença de dificuldade entre os diferentes chefes e dependendo da classe de personagem escolhida. Quem lutou na luta contra o Duriel sabe do que estamos falando.

Sem dúvida impulsionado pela Blizzard, Vicarious Visions optou por permanecer o mais fiel possível ao título original. Portanto, não é surpreendente - e até bastante reconfortante - ver que toda a aventura, todos os atos e todos os chefes foram mantidos. O mesmo vale para a jogabilidade que é fiel ao que todos os velhos de outrora bem conhecem. O princípio é, portanto, formidável em simplicidade e é sempre uma questão de seguir uma missão principal que leva a Diablo massacrando inúmeras ondas de inimigos de passagem. Clicamos como o inferno no mouse para encadear os golpes, colocamos em prática algumas estratégias para não nos afogarmos na massa de adversários e fazemos o melhor uso das habilidades de nosso personagem.

Le résumé est succinct et ne rend évidemment pas justice aux subtilités de Diablo II. Il ne fait par exemple pas mention de cette construction – niveau après niveau – d’un build spécifique afin de spécialiser notre ensorceleuse dans la magie de feu ou de glace par exemple. Les vétérans vous le diront, Diablo II avait réussi comme peu d’autres jeux à parfaitement ajuster les builds des différentes classes et à multiplier les options disponibles. Aucune crainte à avoir sur ce plan-là, Diablo II Resurrected est le plus parfait hommage que l’on puisse rêver à cette référence du hack’n’slash. Un hommage qui parvient toutefois à en améliorer certains aspects.

Em primeiro lugar, deve-se notar que – o lançamento em consoles obriga – Vicarious Visions se esforçou para tornar o jogo jogável no controlador. O resultado é impecável e no PC você terá a possibilidade de trocar o teclado/mouse por um gamepad e jogar no sofá. O controle esquerdo é usado para mover e as habilidades estão nos botões principais. A cruz direcional é usada para objetos no cinto e vale ressaltar que você pode facilmente fazer o mapa parecer sobreposto - como no teclado - e que a interface geral não oferece nenhum problema de uso: o mais simples do mundo, manipulamos o inventário de nosso herói, consultamos seu diário de missões e jogamos com suas habilidades.

O Diabo hesita entre Prada e Mephisto

Côté contrôles, rien à dire donc, Vicarious Visions coche toutes les cases et cette résurrection de Diablo II est déjà une réussite. L’autre grande nouveauté est bien sûr liée à l’aspect graphique des choses. Il faut dire que le jeu de base était en 640 x 480 et rien que d’écrire cette définition d’image, ça fait froid dans le dos. Bien sûr, Lord of Destruction avait permis de booster un peu les choses – 800 x 600 ! – mais rien à voir avec les standards d’aujourd’hui. Il est bien sûr possible de jouer en 3 840 x 2 160, mais Vicarious Visions prend aussi en compte les écrans larges avec leur définition inhabituelle : il y a toutefois un bémol à ce niveau, le 3 440 x 1 440 par exemple ne prend pas tout l’écran et de petites bandes noires sont présentes sur les côtés. Dommage.

Além dos números, o estúdio reformulou principalmente todos os ambientes e criaturas. À primeira vista, a diferença não é óbvia... culpa desta nostalgia que nos engana a memória. Dizemos a nós próprios que o jogo está "mais bonito", mas sem nos apercebermos da importância do trabalho feito. Tal como aconteceu por exemplo com as edições remasterizadas de Monkey Island, Vicarious Visions teve a boa ideia de integrar um “toque mágico” para melhor percebermos o sucesso estético de Diablo II Resurrected. Pressionar 'G' efetivamente alterna entre os modos herdado e ressuscitado. É ainda possível ir às opções de forma a fazer coincidir este modo legado com as opções gráficas de Diablo II (640 x 480) ou Lord of Destruction (800 x 600).

JVFR

Para se divertir, um pouco antes / depois: a diferença é obviamente gritante! © Nerces

Apertando 'G' e somos transportados vinte anos atrás… Que bofetada! O mingau de pixel está absolutamente imundo na tela de 34 polegadas que usamos para este teste. Nova pressão em 'G' e é uma delícia. Essa mudança, nossa curiosidade nos levará a fazê-lo ao longo da aventura para lembrar "como era antes", para lembrar cada ato, cada ambiente em sua forma original. Diablo II Resurrected no entanto não é o jogo mais bonito do mundo, não seria uma questão de fazer você levar as bexigas para lanternas. Lamentamos que não tenha sido dado mais trabalho às animações dos diferentes personagens/criaturas.

Diablo II Resurrected também carece de alguns efeitos mais modernos em seus reflexos ou iluminação: uma opção de ray tracing, por exemplo? No entanto, o trabalho realizado está de acordo com as expectativas e o mais importante é esta façanha realizada pela Vicarious Visions: modernizar um jogo de vinte anos sem trair sua estética. De modo geral, podemos lamentar um universo um pouco menos contrastante, mas lembramos especialmente da maestria com que o estúdio conseguiu rejuvenescer Diablo II em duas décadas, ao acrescentar quantidades de detalhes aparentemente insignificantes – como essas calhas preenchidas nos esgotos de Luth Golein – que dão ao conjunto um aspecto mais rico e vivo.

JVFR

« Bem-vindo à selva » © Blizzard

Falámos sobre a definição de imagem, que está a progredir claro, também temos de referir a presença de uma nova iluminação que transfigura certas partes do jogo: é menos perceptível no deserto por exemplo, mas os interiores beneficiam de múltiplos efeitos, especialmente através do fogo feitiços, tochas e outros braseiros. A Vicarious Visions também trabalhou na integração dos efeitos climáticos para enriquecer ainda mais a atmosfera, mas em nenhum momento temos essa impressão de “demais”. É aqui que o sucesso é mais surpreendente: como dissemos, os desenvolvedores de Diablo II Resurrected conseguiram modernizar o hardware básico, mas não o distorceram. Um sucesso gráfico que dá uma coerência incrível ao jogo.

No entanto, este trabalho de restauração tem seus limites e já o mencionamos quando falamos de animações que às vezes gostaríamos que fossem mais flexíveis. O mesmo vale para toda a mecânica "interna" do jogo, tudo que faz o sal da sua jogabilidade. Por exemplo, não notamos nenhuma diferença de comportamento na inteligência artificial das criaturas ou dos companheiros mercenários. Às vezes, você tem a ver com um lado um pouco antiquado e é sem dúvida na gestão do nosso próprio caráter que as coisas são mais datadas. É claro que estamos falando sobre o pathfinding um tanto limitado ou esses pequenos "saltos" de imagens durante certas passagens congestionadas.

JVFR

Encontre algo para equipar seu companheiro mercenário © Nerces

Visite o covil de Duriel, mas não o... depende de você

À plusieurs reprises, nous avons aussi pesté contre ces misclicks à la limite de causer notre perte… comme cela avait pu être le cas il y a vingt ans de cela. Tout cela pour dire que la modernisation réalisée par Vicarious Visions a ses limites et pour dire aussi que si vous n’aviez pas accroché au gameplay de Diablo II à sa sortie, il n’est inutile d’espérer succomber aux charmes de Diablo II Resurrected. On regrette d’ailleurs que certains aspects moins gameplay du jeu n’aient pas davantage été remaniés : cela n’aurait en aucune façon été une trahison de l’œuvre originelle et cela aurait permis une gestion plus pratique de l’inventaire par exemple ou des retours en ville, que l’on réalise toujours via ces portails de téléportation.

Dito isso, estamos forçando um pouco a linha aqui, porque a Vicarious Visions modernizou muitos aspectos. Citemos, por exemplo, a possibilidade de comparar objetos segurando a tecla 'shift' ou mesmo a transferência de objetos entre o cofre pessoal e o inventário através do muito eficaz 'ctrl + clique' que economiza um tempo precioso. Durante a exploração, também não é mais necessário clicar com precisão em cada pilha de ouro, elas são apanhadas automaticamente nas proximidades. Vicarious Visions também aumentou o tamanho de nosso cofre pessoal e adicionou abas a ele para que possamos compartilhar facilmente itens entre nossos personagens. Inclusão exige, o estúdio também integrou novas opções de acessibilidade, para daltônicos, por exemplo.

JVFR

Pouco visíveis no calor do momento, os cacos de gelo fazem sucesso © Nerces

Infelizmente, Vicarious Visions também perde alguns pontos. Assim, a legibilidade do mapa sobreposto não é perfeita e quase temos preferência pela do jogo original. De forma mais geral, esta reformulação gráfica tem impacto na legibilidade: não é o caso em todos os ambientes, mas na floresta por exemplo, nem sempre é fácil localizar inimigos perfeitamente imóveis e às vezes nos perguntamos quem está atirando em nós. Os mais velhos vão lamentar a ausência de qualquer modo de jogo LAN: o multiplayer faz parte do jogo, mas é preciso passar pelo Batte.net para tirar proveito dele. A Blizzard também esclareceu que o lançamento de Diablo II Resurrected não marcará o fim dos servidores "básicos" de Diablo II.

JVFR

A interface beneficia de algumas melhorias de boa qualidade para uma gestão "acelerada" do inventário em particular © Nerces

Um sistema de criação de lounge e festa é claro no menu. Teste realizado antes do lançamento oficial obrigar, não conseguimos verificar tudo isso, mas pudemos constatar que os personagens solo podem ser lançados em um jogo multiplayer e que a Blizzard tem, claro, na ideia de oferecer torneios em breve. Por outro lado, é importante enfatizar que, se nosso progresso pode ser alternado de uma plataforma para outra, não há como permitir o multijogador multiplataforma. Apesar dos pedidos dos fãs nesse sentido, a Blizzard sempre deixou muito claro que essa não é sua intenção nem agora nem daqui a alguns meses por meio de uma atualização.

Diablo 2 Resurrected não traz nenhum novo modo e se alguns expressaram o desejo, não há, por exemplo, questão de integrar a cooperativa de dois jogadores. Essa opção certamente estará presente… mas em Diablo IV! Vamos terminar com uma palavra sobre a localização do jogo em espanhol: primeiro, a tradução nos parece tão perfeita quanto completa. O todo é dublado em espanhol e as vozes são as do jogo original, mesmo durante as cutscenes. Ainda não havíamos mencionado este ponto: eles foram refeitos e ainda é possível ver os originais para julgar o trabalho realizado. Um trabalho exemplar lá de novo e que bofetada ver "Tyrael" pousar assim na cela de Marius. Grande arte sem dúvida com uma pequena desvantagem: as cutscenes não conseguem explorar telas largas e retêm suas faixas pretas na parte superior e inferior, que se somam às já presentes nas laterais. Vergonha.

JVFR

Diablo II Resurrected : o aviso de JVFR

En avril dernier, au moment d’essayer l’alpha technique, nous reconnaissions un sentiment un chouia mitigé vis-à-vis de Diablo II Ressurrected. Nous ne mettions alors pas en cause le travail de remise à niveau réalisé par les développeurs, mais plutôt l’intérêt relatif d’un jeu accusant tout de même plus de vingt ans. Ce sentiment, il ne faut pas se mentir, nous le conservons après pas mal d’heures passées sur la version finale de cette résurrection. Gameplay général, conception des niveaux ou évolution des personnages peuvent sembler un peu limités à l’heure prochaine de Diablo IV.

Os recém-chegados terão dificuldade em se acostumar com a mecânica que parece enferrujada e até os mais velhos terão que abrir mão desse "antes era melhor". Você tem que aceitar essa mistura antiga/velha para apreciar Diablo II Resurrected pelo seu valor justo. Associada à Vicarious Visions, a Blizzard não está nos enganando e está trazendo de volta à vida este monumento de videogame que é Diablo II. Com seus ambientes revisitados, seus modelos de criaturas ampliados e seu suporte perfeito para o controlador, o tributo não está longe de ser um modelo do gênero.

Compte tenu de son gameplay vieillissant, Diablo II Resurrected obtient une bonne note, mais les fans inconditionnels pour qui la nostalgie fonctionnera à plein peuvent y aller les yeux fermés et lui accorderont sans doute un bon 8/10 en ne lui reprochera en réalité qu’une seule chose : une tarification un peu élevée, 40 € tout de même.

Diablo II ressuscitado

Diablo II Resurrected obviamente não reinventa a roda, mas homenageia este episódio fundador graças a uma estética moderna que nunca distorce o jogo original. A interface se beneficia de algumas melhorias e tudo é perfeitamente jogável com o joystick. A melhor forma de (re)descobrir o ilustre antepassado.