você voltou The Witcher 3 e suas extensões em todas as direções, mas você ainda quer mais? Que bom: um time de modders assina "A Night to Remember", uma novíssima missão do nosso bruxo que segue a trama de Blood & Wine, a segunda expansão do famoso RPG.
Mas talvez mais do que pelo prazer de mergulhar de volta nas intrigas do mundo imaginado por Andrzej Sapkowski, é pela sua proeza técnica que esta nova busca vale o desvio.
Leia também:
CD Projekt RED anuncia a abertura de um novo estúdio e revê sua estratégia de desenvolvimento
Diálogos dublados por IA
Incapazes de pagar os serviços de Doug Cockle e do resto do elenco contratado pela CD Projekt RED para esta nova missão, os modders optaram por uma solução muito… ousada.
As novas linhas de diálogo de Geralt são bem transmitidas no mesmo tom como se o ator americano as tivesse falado, mas na verdade é uma inteligência artificial que se encarrega disso (alguns supõem que a voz monótona dos heróis teria facilitado dele).
Habilitada pelo CyberVoice, uma ferramenta de síntese de voz muito sofisticada (e concorrente do Tacotron, já usado por alguns mods de Skyrim), essa dublagem é perfeitamente perturbadoramente realista. Mesmo que, convenhamos, isso possa causar pequenos problemas para os criadores deste mod em termos de direitos. Afinal, equivale a replicar a performance de um ator sem sua permissão... e acima de tudo sem compensação.
Não está claro como a CD Projekt RED e seus advogados reagirão à notícia. Portanto, podemos incentivá-lo a se apressar e baixar esta nova missão se quiser estender a aventura de The Witcher 3.
