The Witcher 3 ottiene una nuova missione grazie ai modder, ed è raddoppiata grazie all'IA

sei tornato The Witcher 3 e le sue estensioni in tutte le direzioni, ma vuoi ancora di più? Bene così: un team di modder firma "A Night to Remember", una nuovissima quest per il nostro witcher che segue la trama di Blood & Wine, la seconda espansione del celebre RPG.

Ma forse più che per il piacere di rituffarsi negli intrighi del mondo immaginato da Andrzej Sapkowski, è per la sua abilità tecnica che questa nuova ricerca vale la deviazione.

Leggi anche:
CD Projekt RED annuncia l'apertura di un nuovo studio e rivede la sua strategia di sviluppo

Dialoghi doppiati da AI

Non potendo permettersi i servizi di Doug Cockle e del resto del cast assunto da CD Projekt RED per questa nuova ricerca, i modder hanno optato per una soluzione molto... audace.

Le nuove battute di Geralt sono ben pronunciate con lo stesso tono come se le avesse pronunciate l'attore americano, ma in realtà se ne è occupata un'intelligenza artificiale (alcuni suppongono che la voce molto monotona degli eroi avrebbe reso più facile lui).

Abilitato da CyberVoice, uno strumento di sintesi vocale molto sofisticato (e concorrente di Tacotron, già utilizzato da alcuni mod di Skyrim), questo doppiaggio è perfettamente realistico in modo inquietante. Anche se, diciamocelo, questo potrebbe causare piccoli problemi ai creatori di questa mod in termini di diritti. In fondo, equivale a replicare la performance di un attore senza il suo permesso… e soprattutto senza compenso.

Non è chiaro come CD Projekt RED e i suoi avvocati reagiranno alla notizia. Quindi potremmo incoraggiarti a sbrigarti e scaricare questa nuova missione se vuoi estendere l'avventura di The Witcher 3.