Teste da Chinatown Detective Agency: um jogo de investigação vacilante costurado com linha branca

Teste da Chinatown Detective Agency: um jogo de investigação vacilante costurado com linha branca

© Humble Games Publishing

Financiado com sucesso no Kickstarter há dois anos, Agência de detetives de Chinatown é um jogo de mistério que visa preencher o vazio deixado por uma certa Carmen Sandiego desde sua última aparição nos anos 2000.

5

Teste da Chinatown Detective Agency: um jogo de investigação vacilante costurado com linha brancaVoir le testChinatown Detective Agency

  • Uma estética sedutora
  • Enigmas envolventes que nos mobilizam "fora de jogo"
  • Totalmente forrado
  • Design de som bem sucedido...
  • Boa repetibilidade...
A Chinatown Detective Agency atrairá aqueles cuja ausência de Carmen Sandiego pesa muito em seus pequenos corações. Mas o jogo da General Interactive carece de acabamentos e sofre de inúmeros problemas que nos impedem de aderir totalmente à sua proposta.

Este jogo 2D é aprimorado por pixel art bastante elegante e dublagem completa, e oferece uma visão (necessariamente) sombria de Cingapura no final da década de 2030.

Assassinatos a sangue-frio, megacorporações cínicas, inteligência artificial no alvorecer da singularidade e da corrupção estatal… Imagine Bernard de la Villardière caminhando direto para a câmera, e vamos para o teste.



Teste realizado no PC a partir de uma versão comercial. O jogo está disponível no Game Pass no Xbox e PC, bem como no Nintendo Switch.

inquérito de significado

Como muitas de suas contrapartes, Amira Darma é uma ex-policial esgotada por seu trabalho que escolheu seguir um caminho diferente.

À frente (sozinha) de sua agência, ela pode contar com seu ex-colega Justin para lhe trazer os poucos clientes que lhe permitem pagar o aluguel, sem levar uma vida de luxo. Resumindo: uma protagonista bastante clássica do filme noir, só que Amira não fuma e seu corpo não é feito de 98% de uísque barato.



Teste da Chinatown Detective Agency: um jogo de investigação vacilante costurado com linha branca

Retratos divinamente pintados ao lado de pixel art na direção de arte do jogo © Humble Games Publishing

O prólogo, que alguns e alguns podem ter experimentado gratuitamente no Steam, nos convida a conhecer três dos personagens que compõem o quadro principal da Chinatown Detective Agency.

A matrona cínica que tem mais de um truque na manga, o ministro virtuoso que quer lançar luz sobre a corrupção, o agiota de duas caras... Não exatamente coroinhas, mas o fim justifica os meios.

Mecânica mal lubrificada

Chinatown Detective Agency articula sua história em torno de um núcleo comum do qual vários ramos escapam. Em particular, existem pesquisas adicionais, algumas das quais opcionais, mas que permitem que você ganhe um pouco de dinheiro. E como veremos, isso representa um aspecto significativo do jogo.

Se o título de General Interactive certamente não é um jogo de gerenciamento, você precisará de dinheiro para viajar e resolver suas investigações. De fato, a interface (bastante invasiva) oferece a possibilidade de ir a vários países do globo para realizar suas investigações.

Teste da Chinatown Detective Agency: um jogo de investigação vacilante costurado com linha branca

Você vai fazer milhas! © Humble Games Publishing

Por exemplo, você pode visitar um cliente que deseja devolver um selo da Manchúria ao Museu Filatélico de Xangai, ou pode examinar uma casa de infância na América do Norte para fazer um suspeito recalcitrante falar. Existem muitas oportunidades para explodir a pegada de carbono de Amira, então você acabará sentindo que está gastando mais tempo esperando no saguão do aeroporto do que realmente progredindo nas investigações.


É uma pena, porque estes são bastante interessantes. Bastante variados, eles se oferecem principalmente para resolver quebra-cabeças que solicitarão que você jogue ALT + TAB no seu navegador para ajudá-lo. E é exatamente isso que o jogo espera de você! Ele diz a você, a propósito. A interface compila tudo o que você precisa saber para progredir e o incentiva a pedir ajuda se ficar preso em um quebra-cabeça.


Teste da Chinatown Detective Agency: um jogo de investigação vacilante costurado com linha branca

Alguns quebra-cabeças exigirão que você traga papel e lápis © Humble Games Publishing

JVFR

Um toquezinho de Google Lens, e facilmente identificamos esse carimbo! © Humble Games Publishing

Encontre a origem de uma adaga ancestral a partir de sua descrição, reconheça a cidade onde um selo foi obliterado, decodifique o código Morse... Os desafios, raramente frustrantes, exigirão que você quebre a cabeça para avançar em suas investigações.

Perdido na tradução

O problema é que a Chinatown Detective Agency depende de um irritante sistema de backup. Na verdade, você tem a possibilidade de falhar, por exemplo, se não conseguir decodificar uma mensagem que lhe dá um compromisso em tal local no tempo previsto. Nesse caso, o jogo o leva de volta ao início da investigação. E você não terá escolha a não ser reescrever todos os diálogos que já ouviu, todas as viagens que isso implica e tudo mais.

E seria menos grave se, por vezes, a nossa falha não fosse simplesmente um erro de tradução! Explicação: muito rapidamente no jogo, somos solicitados a encontrar o autor de uma citação. A desvantagem é que a tradução não é absolutamente assinada pela mesma pessoa que o original. Portanto, é impossível progredir sem jogar novamente o jogo em inglês, fazer uma busca nos termos originais da citação e digitar o nome de seu autor no buscador do jogo.


Um erro imperdoável, embora seja particularmente impressionante para um estúdio tão pequeno oferecer uma tradução para vários idiomas, embora já tenha gasto muito dinheiro para dublar quase todos os personagens do jogo.

JVFR

Mal traduzida, esta citação não nos permite encontrar a resposta para o enigma... © Humble Games Publishing

feito refém

A propósito da dobragem, lamentamos também uma cruel falta de acabamentos e controlo de qualidade. Frequentemente, a paisagem sonora de uma cena nos segue quando simplesmente voltamos ao escritório. Para resolver o problema? Você tem que reiniciar o jogo.

Vamos também examinar personagens que param de falar repentinamente ou falas de diálogo que nada têm a ver com chucrute. Está começando a pesar muito nos ombros do jogo!

É ainda mais lamentável que Chinatown Detective Agency tenha seus momentos de bravura, algumas pequenas sequências que funcionam bem, que nos fisgam e nos envolvem. Mas esses são apenas momentos suspensos e fugazes, rapidamente eliminados pela realidade do jogo da General Interactive.

JVFR

Algumas mesas são muito legais © Humble Games Publishing

Desfrutando de uma rejogabilidade saudável, Chinatown Detective Agency nos leva como reféns. Assim que o prólogo terminar (já conte uma boa hora), você será solicitado a fazer uma escolha que determinará o resto da aventura. E a única oportunidade de ver o que se esconde por trás das propostas que você rejeita será refazer um jogo e, portanto, redigitar o prólogo (a menos que você pense em fazer um backup de seus arquivos locais).

Em todo caso, e este é talvez o mais lamentável da história, a duração da Agência de Detetives de Chinatown nos irrita e realmente não nos faz querer saber o que perdemos ao escolher trabalhar para tal personagem em vez de 'outro'.

Chinatown Detective Agency : l'avis de JVFR

Embora estivéssemos bastante empolgados com seu prólogo e seus últimos trailers, Chinatown Detective Agency nos deixa com um gosto amargo. Se as várias investigações oferecidas são envolventes e os quebra-cabeças muitas vezes emocionantes de resolver, o jogo da General Interactive sofre de uma grande falta de finalizações que o puxa perigosamente para baixo.

É certo que o jogo está totalmente traduzido para o espanhol, mas a localização é tão malfeita que às vezes você terá que mudar o jogo para o inglês para entender o significado de uma frase que o tirará de uma situação ruim.

Junte-se a isso uma técnica bastante vacilante (principalmente no design de som) e uma escrita que nos serve bem, e obtemos um resultado bastante decepcionante, mesmo que possa mantê-lo ocupado por uma tarde em que você não saberá o que fazer para cuidar de você.

Para escolher, prefira o cativante Backbone que, se for menos variado em suas abordagens, é bem menos acidentado.

Agência de detetives de Chinatown

5

A Chinatown Detective Agency atrairá aqueles cuja ausência de Carmen Sandiego pesa muito em seus pequenos corações. Mas o jogo da General Interactive carece de acabamentos e sofre de inúmeros problemas que nos impedem de aderir totalmente à sua proposta.

Mais

  • Uma estética sedutora
  • Enigmas envolventes que nos mobilizam "fora de jogo"
  • Totalmente forrado
  • Design de som bem sucedido...
  • Boa repetibilidade...

O menos

  • cenário escolar
  • Algumas mecânicas artificiais
  • Uma tradução imprecisa que bloqueia alguns quebra-cabeças
  • ...quando não está incomodando
  • ... mesmo que o jogo nos leve como reféns
Adicione um comentário do Teste da Chinatown Detective Agency: um jogo de investigação vacilante costurado com linha branca
Comentário enviado com sucesso! Vamos analisá-lo nas próximas horas.